У раз наявності міжнародного договору з питань надання правової допомоги в цивільних справах між Україною та іноземними державами, визначається порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень.
Найбільш поширеними в практиці Новокаховського міського суду є клопотання про виконання на території України рішень іноземних судів, клопотання про визнання та виконання за кордоном рішення суду України, звернення з дорученням за кордон про отримання доказів у справі або вручення документів.
20 червня 1956 року в Нью-Йорку була підписана Конвенція про стягнення аліментів (далі – Конвенція). Україна приєдналася до вказаної Конвенції 20 липня 2006 року, а набула чинності вона для України 19 жовтня 2006 року.
Відповідно до «Інструкції про виконання в Україні Конвенції про стягнення аліментів за кордоном», визначено спрощену процедуру стягнення аліментів на дитину або іншого члена сім’ї згідно з Конвенцією у відносинах з такими державами, які є її сторонами:
Австралія, Алжир, Аргентина, Барбадос, Бельгія, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Бразилія, Буркіна-Фасо, Ватикан, Великобританія, Гаїті, Гватемала, Греція, Данія, Еквадор, Естонія, Ізраїль, Ірландія, Іспанія, Італія, Кабо-Верде, Казахстан, Кіпр, Киргизстан, Колумбія, Німеччина, Ліберія, Люксембург, Македонія, Мексика, Молдова, Монако, Марокко, Нігер, Нідерланди, Нова Зеландія, Норвегія, Пакистан, Польща, Португалія, Румунія, Сейшели, Сербія, Словаччина, Словенія, Суринам, Туніс, Туреччина, Уругвай, Угорщина, Філіппіни, Фінляндія, Франція, Хорватія, Центральноафриканська Республіка, Чехія, Чилі, Швейцарія, Швеція, Шрі-Ланка (далі — Договірні Сторони).У цьому випадку, стягувачу потрібно звертатись за допомогою безпосередньо до Міністерства юстиції через головні управління юстиції Мін’юсту в Автономеій Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі (територіальну управління юстиції). до Міністерства юстиції через територіальне управління юстиції, АРК, міст Києва та Севастополя.
Якщо існує потреба у стягненні аліментів з особи, що перебуває на території однієї з Договірних Сторін, що входить до складу СНД, така заява розглядається в порядку «Конвенції про правову допомогу та правових правовідносин по цивільним, сімейним та кримінальним справам», що була підписана у Мінську 22.01.1993р. При зверненні до суду позивач повинен точно вказати місце перебування відповідача із зазначенням повної адреси (країна, індекс, місто, вулиці, номер будинку, номер квартири або кімнати). Після відкриття провадження по справі судом оформлюється доручення про допит, строк виконання якого може перебільшувати шість місяців.
Після винесення задовільного рішення по справі позивачу потрібно звернутись із клопотанням про дозвіл на примусове виконання рішення до компетентного суду договірної сторони, де рішення підлягає виконанню, або до суду, який постановив відповідне рішення.
До клопотання додаються :
1) рішення, або його завірена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набрало чинності і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набрання законної сили, якщо таке не вказано у самому рішення.
2) документ, що підтверджує, що сторона, проти якої постановлено рішення, і яка не прийняла участі у процесі, була належним чином повідомлена і своєчасно викликана до суду, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена.
3) документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилання.
4) документ, що підтверджує згоду сторін, по справам договірної підсудності.
З Р А З О К
Новокаховський міський суд
просп. Дніпровський 1а,
м. Нова Каховка, 74900
Іванової Оксани Іванівни
вул. Букіна 16, кв. 25
м. Нова Каховка, 74900
З А Я В А
25.04.2013р. Новокаховським міським судом було задоволено мій позов до Іванова Івана Івановича про стягнення аліментів на неповнолітню дитину.
У зв’язку з тим, що відповідач мешкає за адресою: 326840, Російська Федерація, Іркутська обл., місто Нижньоудимск, вул. Буніна, буд 5, кв.7, прошу надати допомогу у оформленні клопотання до компетентного суду Російської Федерації про примусове виконання рішення Новокаховського міського суду.
Додаток:
1. Копія рішення суду
2. Оригінал виконавчого листа (за наявності)
3. Довідка з ВДВС МУЮ про наявність (відсутність) стягнень по зазначеному рішенню
.
(Дата) (підпис)